Dear friends, customers,

I want to thank you for your loyalty and support during my 19 years in the kiteboarding community. Your passion and determination allowed me to create something special. Unfortunately, after careful consideration, I have decided to discontinue my kiteboard production. This decision was not easy at all, but I was forced to do so by health reasons. Health is a priority for me and I have to adapt my activities to these circumstances. In 19 years I have achieved many milestones and developed products that are loved by kiteboarders all over the world. I am proud of all that I have achieved and that I was able to be a part of your experiences. I will continue to provide service and support for my products, I will also have a limited supply of kiteboards in stock. Fortunately, this termination will give me time to focus more on foils and electrofoils.
Thank you for your support and I look forward to the next chapter of our journey.

Aloha René Lehman

Milí přátelé, zákazníci,

chci Vám poděkovat za Vaši věrnost a podporu během mých 19 let v kiteboardové komunitě. Vaše vášeň a odhodlání mi umožnily vytvořit něco výjimečného. Bohužel po pečlivém zvážení jsem se rozhodl ukončit mojí výrobu kiteboardů. Toto rozhodnutí nebylo vůbec snadné, ale donutily mě k tomu zdravotní důvody. Zdraví je pro mě prioritou a musím přizpůsobit aktivity těmto okolnostem. Během 19 let jsem dosáhl mnoha milníků a vyvinul produkty, které milují kiteboardisté po celém světě. Jsem hrdý na vše, čeho jsem dosáhl a na to, že jsem mohl být součástí vašich zážitků. I nadále budu poskytovat servis a podporu pro mé produkty, také budu mít omezenou zásobu kiteboardů do vyprodání zásob. Toto ukončení mi ale naštěstí dá čas zaměřit se více na foily a elektrofoily.
Děkuji Vám za Vaši neustálou podporu a těším se na další kapitolu naší cesty.

Aloha René Lehman